Бюро переводов Bisconsult завершило перевод книги кулинарных рецептов
Bisconsult с успехом завершило новый интересный проект – перевод с русского на румынский язык книги кулинарных рецептов "Азербайджанская кухня". Переводчики бюро переводов Bisconsult имеют самые узкие специализации, поэтому перевод, будь то технической документации, юридических документов или книги по кулинарии выполняется максимально точно.
Подобная тематика не была чем –то новым для Bisconsult – бюро переводило с/на различные языки множество кулинарных рецептов, профессиональных текстов, связанных с ресторанным бизнесом, меню, составленное из блюд разных стран для рестораторов Кишинёва.
Данный проект интересен тем, что представляет собой собрание рецептов национальной азербайджанской кухни, с подробным описанием всех компонентов и составляющих азербайджанского стола – от напитков до десертов; а также географическим и концептуальным различием наших регионов и блюд – ведь многих переводимых понятий нет в молдавской кухне, а соответственно, и в языке! Поистине – в процессе перевода практически всегда приходится сталкиваться не столько с самим переводом на другой язык, но и с переносом понятий из одной культуры в другую.
В Bisconsult возможности разночтений исключены!
Bisconsult
Адрес: г. Кишинёв, ул. Флорилор, 26/1
Тел.: (+373 22) 43.80.86
Тел./факс: (+373 22) 44.03.85
GSM (+373 6) 9.131.742
e-mail: bisconsult@gmail.com
Последние новости
- Бюро переводов Bisconsult осуществило перевод веб-сайта банка 06.10.2011
- Беспрецедентная акция от бюро переводов Bisconsult - 10 % абсолютно на все переводы молодым компаниям 13.10.2010
- Теперь бюро переводов Bisconsult стало еще ближе к своим клиентам 08.07.2010
- Благотворительная акция от Bisconsult 27.01.2010
- Скидки в бюро переводов "Bisconsult" SRL 14.01.2010
- Бюро переводов Bisconsult бережёт время и деньги своих клиентов 07.12.2009
- Новый сайт в переводе компании Bisconsult 03.12.2009
- Бюро переводов Bisconsult завершило переводы субтитров к документальному фильму 01.12.2009
- Bisconsult стал пить больше кофе 18.11.2009
- Благотворительная акция от компании Bisconsult 22.10.2009
- В бюро переводов Bisconsult появился новый язык - албанский 12.10.2009
- Бюро Bisconsult осуществило перевод веб-сайта 18.05.2009
- Bisconsult поможет найти слова на 50-ти языках мира 29.04.2009
- Двумя большими проектами ознаменовалась работа бюро переводов Bisconsult в апреле 15.04.2009
- Услуги копирайтинга от бюро переводов Bisconsult 20.03.2009
- Бюро переводов Bisconsult организовало промо-акцию 19.11.2008
Ответственность за достоверность представленной информации несут источники информации. Используя настоящий сайт, Вы обязуетесь выполнять условия данного соглашения
По всем вопросам работы allmoldova.com
обращайтесь support@allmoldova.com