Переводы
Bisconsult
Адрес Chișinău, Florilor 26/1 Телефоны/Факсы
— телефон 022 438-086
— факс 022 440-385
Сайт Электронная почта

Вам нужен перевод? Письменный перевод, нотариальное заверение перевода, устный перевод, перевод веб-сайта, редактирование и составление текстов, услуги секретариата? – Любую из перечисленных услуг Вы можете получить в бюро переводов «Bisconsult« на высоком профессиональном уровне.

Основная специализация нашего бюро переводов – экспресс-перевод юридической, финансовой, маркетинговой и узкоспециальной технической документации. Другое важное направление нашей деятельности – работа с редкими европейскими и восточными языками. Мы постоянно расширяем список переводимых языков для Вашего удобства и гордимся тем, что можем помочь Вам в переводе/деловой переписке с/на такие редкие для нашего региона языки, как китайский, японский, корейский, арабский, фарси, эстонский, датский, голландский – этот список можно продолжить!

Мы заботимся об экономии Вашего времени и стремимся предоставить максимально комфортный сервис . Получить расчет стоимости перевода Вы можете, прислав заявку на адрес электронной почты bisconsult@gmail.com, а передать/получить документы – с помощью нашего курьера, развозящего заказы в пределах города Кишинева. Помимо нашего главного офиса, расположенного в секторе Рышкань города Кишинева, разместить или получить заказ можно в наших филиалах, расположенных в самом центре города – на бульваре Ренаштерий (гостиница «Турист») и бульваре Негруцци. Мы готовы оказать Вам любую оперативную профессиональную помощь – всё это для Вас, для Вашего успеха.

Мы работаем на рынке Молдовы с 2003 года. Всё это время бюро динамично развивается, постоянно повышая качество и расширяя спектр предоставляемых услуг.

Профессионализм и надёжность нашей команды были оценены такими учреждениями и организациями, как Государственная Администрация Гражданской Авиации РМ, авиакомпании «Moldavian Airlines» и «Valan International Cargo Charter», компании «Aeroport Handling», «Aeroport Catering», Министерство Юстиции РМ, Международная Организация по Миграции, «HelpAgeInternational», «Catholic Relief Services», банки — «Молдова-Агроиндбанк», «Унибанк», «Victroiabank», Shopping MallDova, ряд страховых компаний и многие другие.

Причины, по которым быро переводов «Bisconsult» выгодно выделяется на рынке переводческих услуг:

      • Высокий профессионализм наших переводчиков
      • Выполнение узкоспециализированных переводов с привлечением специалистов, работающих в сфере переводимой документации – юристов, инженеров, медиков, авиаторов и т.д.
      • Большой список как европейских, так и восточных языков
      • Оптимальное соотношение цены и качества
      • Любая удобная форма оплаты – наличными, банковским переводом, с помощью кредитной карточки
      • Развивающаяся сеть филиалов и пунктов приёма по всему городу Кишинёву
      • Возможность разместить заказ, не покидая квартиры или офиса – бесплатная курьерская доставка в пределах города Кишинева.

Будем рады приветствовать Вас в одном из наших офисов. Обратившись к нам, Вы получите максимум внимания к Вашему заказу и пожеланиям и, надеемся, останетесь нашим клиентом на долгие годы!

Языки

На данный момент мы работаем с 47 языками:

  1. Азербайджанский
  2. Английский
  3. Арабский
  4. Армянский
  5. Белорусский
  6. Болгарский
  7. Венгерский
  8. Гагаузский
  9. Голландский (нидерландский)
  10. Греческий
  11. Грузинский
  12. Дари
  13. Датский
  14. Иврит
  15. Испанский
  16. Итальянский
  17. Казахский
  18. Киргизский
  19. Китайский
  20. Корейский
  21. Латынь
  22. Латышский
  23. Литовский
  24. Македонский
  25. Немецкий
  26. Норвежский
  27. Польский
  28. Португальский
  29. Пушту
  30. Румынский
  31. Русский
  32. Сербский
  33. Словацкий
  34. Словенский
  35. Турецкий
  36. Узбекский
  37. Украинский
  38. Фламандский
  39. Фарси (персидский)
  40. Финский
  41. Французский
  42. Хинди
  43. Хорватский
  44. Чешский
  45. Шведский
  46. Эстонский
  47. Японский

Мы постоянно работаем над расширением языкового ряда, и вскоре этот список пополнится еще несколькими языками.

Тематики

За время работы бюро»Bisconsult» приобрело опыт перевода в следующих областях деятельности:

  1. Техника/инжиниринг – инструкции по эксплуатации, инструкции по безопасности, руководства, технические описания процессов, схемы работы агрегатов/узлов/аппаратов/машин/станков и т.д.
  2. Авиация – специальные руководства и инструкции, Руководства по производству полётов, Руководства по эксплуатации воздушного судна, Руководства по авиационной безопасности, Руководства по наземному обслуживанию, Правила Объединённых Авиационных Властей (JAR), инструкции по эксплуатации наземного оборудования
  3. Медицина – инструкции по применению медицинских препаратов, а также научные описания средств и препаратов, предназначенные для узкого круга специалистов
  4. Страхование – страховые полисы, договора страхования в различных сферах деятельности
  5. Банки и финансы – внутренняя банковская документация, отчеты, бухгалтерские отчеты, аудиторские отчеты, финансовые отчеты и сводки, кредитная документация и т.д.
  6. Юриспруденция – договора различной сложности – от простого договора купли-продажи до сложных договоров, в которых задействовано несколько сторон, судебные решения, уголовные дела, законы и постановления и т.д.
  7. Стандартная юридическая документация – учредительные документы, уставы, сертификаты и т.п.
  8. Стандартные документы – удостоверения личности, паспорта, свидетельства, дипломы и т.д.
  9. Рекламные тексты, слоганы – перевод, в котором используется стилистическая окраска, имеется своя художественная «изюминка», который требует наличия писательского таланта
  10. Перевод веб-сайтов

Услуги секретариата

Вам необходимо срочно составить протокол встречи, написать доклад, красивую эффектную речь или презентацию, а ваши сотрудники загружены работой и не в состоянии переключиться на творчество? – Мы поможем вам в этом! У нас вы можете получить услугу грамотной референтской работы с учетом требований современного делопроизводства. Такая услуга подразумевает:

    • Составление стандартной деловой документации – приказы, заявления, характеристики, доклады и т.д.
    • Написание речей, презентаций, описаний, представляющих Ваши услуги или товары в самом выгодном свете
    • Ведение протоколов заседаний и встреч, дальнейший перевод на иностранные языки.
Bisconsult
Адрес Chișinău, Florilor 26/1 Телефоны/Факсы
— телефон 022 438-086
— факс 022 440-385
Сайт Электронная почта